Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wat is die duurder een van die twee?
which is the more expensive of the two?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek soek 'n kontaknommer vir een van die twee
i am lookimg for a contact number for either
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eindtyd van die herhaling was voor die geleentheid se begin
end time of the recurrence was before event's start
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en die voorhangsel van die tempel het in twee geskeur van bo tot onder.
and the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is net twee van die talle suksesstories.
these are just two among many success stories.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas die twee boonste kaarte van die afval.
match the top two cards of the waste.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die derde figuur van elke ry behels een of ander kombinasie van die eerste twee figure.
the third figure of every row involves somehow combining the first two figures.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hele getal van die familiehoofde, van die dapper helde, was twee duisend ses honderd.
the whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al die tempelbediendes en die kinders van die dienaars van salomo: drie honderd twee en negentig.
all the nethinims, and the children of solomon's servants, were three hundred ninety and two.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andréas, die broer van simon petrus, was een van die twee wat dit van johannes gehoor en hom gevolg het.
one of the two which heard john speak, and followed him, was andrew, simon peter's brother.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
snel nou na die ark en vul dit met twee van alle diere van die land, see en lug
will it never rain? here sits my stupid iout of a husband. i don't know what god sees in him.
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
die kinders van pahat-moab, van die kinders van jésua en joab, twee duisend agt honderd en agttien;
the children of pahath-moab, of the children of jeshua and joab, two thousand and eight hundred and eighteen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skuif die sirkels van die eerste lyn na die tweede lyn. skuif twee van die vierde lyn se sirkels na die tweede en vyfde lyne onderskeidelik.
move the circle from the first line to the second and move two circles from the fourth line to the second and the fifth lines.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en absalom het twee volle jare in jerusalem gewoon sonder dat hy die aangesig van die koning gesien het.
so absalom dwelt two full years in jerusalem, and saw not the king's face.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dagboekinskrywing bestaande uit twee inskrywings oor nadia se ervarings van die tydperk by die vorige skolo en veranderings en aanpassing by die nuwe skool
diary entry existing
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en aan die einde van veertig dae en veertig nagte het die here my die twee kliptafels gegee, die tafels van die verbond,
and it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the lord gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die twee stamme en die halwe stam het hulle erfdeel aan die oostekant van die jordaan van jérigo, teen sonop, ontvang.
the two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side jordan near jericho eastward, toward the sunrising.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en aan die einde van twintig jaar waarin salomo die twee huise, die huis van die here en die huis van die koning, gebou het--
and it came to pass at the end of twenty years, when solomon had built the two houses, the house of the lord, and the king's house,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hulle spysoffer: fynmeel met olie gemeng, drie-tiendes vir elke bul van die dertien bulle, twee-tiendes vir elke ram van die twee ramme,
and their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals unto every bullock of the thirteen bullocks, two tenth deals to each ram of the two rams,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die seuns van saul was jónatan en jiswi en malkisúa, en die naam van sy twee dogters: die naam van die oudste was merab, en die naam van die jongste migal.
now the sons of saul were jonathan, and ishui, and melchi-shua: and the names of his two daughters were these; the name of the firstborn merab, and the name of the younger michal:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: