Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wil ek hulle tel, hulle is meer as die sand; word ek wakker, dan is ek nog by u.
if i should count them, they are more in number than the sand: when i awake, i am still with thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u gee dit aan hulle, hulle tel dit op; u maak u hand oop, hulle word versadig met die goeie.
that thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jy moet hulle tel van dertig jaar oud en daarbo, tot vyftig jaar, almal wat dienspligtig is, om die dienswerk van die tent van samekoms te verrig.
from thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth into the service, to do the work of the tabernacle of the congregation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jy moet hulle tel van dertig jaar oud en daarbo, tot vyftig jaar, almal wat verplig is om diens te doen, om dienswerk te verrig by die tent van samekoms.
from thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to perform the service, to do the work in the tabernacle of the congregation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toe tel hy die jongmanne van die owerstes van die provinsies, en hulle was twee honderd twee en dertig; en ná hulle tel hy al die manskappe, al die kinders van israel: sewe duisend.
then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty two: and after them he numbered all the people, even all the children of israel, being seven thousand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.