Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hy het 'n gat in een gekry
hiking trails
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hy het 'n koper vir die huis.
he's got a buyer for the house.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
hy het 'n perd
english
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hy het 'n meisie
he has a girlfriend.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hy het 'n infrarooi vêrkyker, hy kan jou sien in die donker
there's an infrared device in the boat, he can see you by night.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
- hy het 'n werkje.
he's got a job.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hy het 'n verfynde geaardheid
seeing friends again will do me good.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hy het 'n paar skoene gaan koop
they are playing
Última atualização: 2014-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hy het 'n datum op valentynsdag.
he had a date on valentines day
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja, maar hy het 'n komiese kant.
yes, but he has a comic side.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
en hy het 'n pak gemaak van koolstofvesel
and he made a suit of carbon fiber that could help him
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die program loop alleen staande . plaas in die voorgrond ...
you will be presented with a dialog showing small tips to help you use this program more effectively .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hy het 'n spesiale soort bloedsuier geteel
he's developed a special variety of leeches.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hy het 'n rede om jou hierheen te stuur.
and he sent you here for a reason, clark.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hy het 'n ander vrou, en hulle het 'n seun.
he left me for a woman and had a son.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek het jou oupa gevind, hy het 'n hartaanval gehad.
grandpa! grandpa!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en daarna het die kinders van juda afgetrek om te veg teen die kanaäniete wat op die gebergte en in die suidland en in die laeveld gewoon het.
and afterward the children of judah went down to fight against the canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verder het die koning die silwer in jerusalem gemaak soos klippe en die seders gemaak soos die wildevyebome wat in die laeveld is, in menigte.
and the king made silver in jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the low plains in abundance.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en oor die olyfbome en die wildevyebome wat in die laeveld is, was baäl-hanan, die gederiet; en oor die olievoorrade was joas.
and over the olive trees and the sycomore trees that were in the low plains was baal-hanan the gederite: and over the cellars of oil was joash:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: