Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saggies met die deur!
don't slam the door, will you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
hy werk met kevin.
he works with kevin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
hy werk in die kernindustrie.
he works in the nuclear industry.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
met die baba.
having the baby.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
jy's gek, hy werk by die ministerium.
during his trip to siberia, gorbachev commented
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
jy sien mos, hy werk.
easy to see.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ek word stoker by die skool, hy werk nie in die..
stop this now. i'm serious! you're dead serious, i know.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
in daardie stede werk amptenare van doj&ko saam met die departement
there, dojcd officials are working with the department of
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rahul is bekommerd omdat hy hy werk gedoen is
connect the following sentences
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
om saam met die span te werk. die minister het die taakspan
work with the team.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hy het die sjinese gelukgewens met die "hemelse vrede" werk en nogmaals werk gee vreugde en dien alle mense.
work and more work, but work that makes everyone happy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in hierdie gees sal ons saam met die parlement werk om die implementering van die wetsontwerp op grondgebruikbestuur te bespoedig.
in this spirit, we will work with parliament to speed up the processing of the land use management bill.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
' n eenvoudige venster bestuurder wat net met die sleutel bord werk en op screen gemoduleer is. name
a simple keyboard-only window manager modeled after screen
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ons werk ook saam met die dbsa en die nywerheidsontwikkelingskorporasie in 'n publiek-private vennootskapsprogramme om hospitale te verbeter en finansiering vir projekte te verskaf.
we are also collaborating with the dbsa and the industrial development corporation, in a public-private partnership programme to improve hospitals and provide finance for projects.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- hy werk per toeval in 'n motor-onderdele saak, waar per toeval ook fluoorsuur verkoop word.
he just happens to work at an auto parts store, which just happens to sell hydrofluoric acid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
weet julle nie dat die wat met die heilige dinge werk, uit die heiligdom eet nie; en dat die wat by die altaar besig is, met die altaar deel nie?
do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the alter are partakers with the alter?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: