Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
innerlike vrede
enlightenment
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
want ek verlustig my in die wet van god na die innerlike mens;
for i delight in the law of god after the inward man:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dat hy aan julle mag gee na die rykdom van sy heerlikheid om met krag versterk te word deur sy gees in die innerlike mens,
that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit in the inner man;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarom gee ons nie moed op nie, maar al vergaan ons uiterlike mens ook, nogtans word die innerlike mens dag ná dag vernuwe.
for which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beklee julle dan, as uitverkorenes van god, heiliges en geliefdes, met innerlike ontferming, goedertierenheid, nederigheid, sagmoedigheid, lankmoedigheid.
put on therefore, as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ashley kan een van die onderwysers vertel of haar ouers van die situasie vertel. die boelie kan hul gedrag verbeter deur hulp te kry of net mooier te wees en ophou om sy of haar woede op 'n innerlike kind te plaas
ashley can tell one of the teacher or tell her parents about the situation . the bully can improve thier behavare by getting help or just being nicer and stop putting his or hers anger onto an innisont child
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. organisasiekultuur omvat verwagtinge, ervarings, filosofie en waardes wat lede se gedrag rig, en word uitgedruk in die selfbeeld van lede, innerlike werking, interaksie met die buitewêreld en toekomstige verwagtinge. kultuur is gebaseer op gedeelde houdings, oortuigings, gebruike en geskrewe en ongeskrewe reëls wat mettertyd ontwikkel is en as geldig beskou word (the business dictionary). 3. kultuur sluit ook die organisasie se visie, waardes, nr
2. organizational culture includes an organization’s expectations, experiences, philosophy, as well as the values that guide member behavior, and is expressed in member self-image, inner workings, interactions with the outside world, and future expectations. culture is based on shared attitudes, beliefs, customs, and written and unwritten rules that have been developed over time and are considered valid (the business dictionary).
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: