Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hy het gevra dat jy hom moet kom besoek as jy hier is
george will never be content with just your friendship.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
jy moet kom.
you must come.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
jy moet kom saam met my.
i need you to come with me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
jy wil graag hê dat die skrywer van die voorgeskrewe boek wat jy in die klas behandel jou skool moet kom besoek
you would like the author of the prescribed book that you are dealing with in class to visit your school
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
formele brief jy wil graag hy skryf van die voorgeskrewe boek wat jy in die klas behandel, jou skool moet kom besoek
formele brief jy wil graag he dat die skrywe van die voorgeskrewe boek wat jy in die klas behandel,jou skool moet kom besoek
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al neem dit jou hele lewe, jy moet kom om te weet wat die rede is.
and even if it takes you the rest of your life, you owe it to yourself to find out what that reason is.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
en jy moet kom na die levitiese priesters en na die regter wat daar in dié dae sal wees, en jy moet uitvra; dan sal hulle jou die geregtelike uitspraak te kenne gee.
and thou shalt come unto the priests the levites, and unto the judge that shall be in those days, and inquire; and they shall shew thee the sentence of judgment:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gewoonlik , fibs laat val die verbinding na een uur van onaktiwiteit . wanneer jy bevestig hierdie boks , % 1 sal probeer na hou die verbinding lewendig , al as jy word nie inderwaarheid speel of besig om te praat . gebruik hierdie met versigtigheid as jy moet nie het ' n plat tempo internet toegang verkry !
usually , fibs drops the connection after one hour of inactivity . when you check this box , %1 will try to keep the connection alive , even if you are not actually playing or chatting . use this with caution if you do not have flat-rate internet access .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: