Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opruim
cleaning up
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regruk kamp
boot camp
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laat weet wanneer gebruik opruim
prompt when user expunges
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mondeling oor kamp
oral about camping
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
opstel my skool kamp
essay my school camp
Última atualização: 2015-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek slaan n tent op by die kamp
ek slaan kamp af
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hier, ek sal dit gou opruim, en dit sal goed wees vir 'n koning.
i'll tidy this up in 5 minutes, and it'll be fit for a king.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek het saam met my pa na 'n kamp gegaan
my dad and i went to a camp
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rockwool kamp is kamp was skoolkamp en dit is baie lekker aktiwiteite en kompetisies
rockwool camp is a camp were school camping and the is a lot of fun activities and competitions
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en die volgende dag het hulle die ruiters met hom verder laat gaan en self na die kamp teruggekeer.
on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maar die seun van paulus se suster het van die hinderlaag gehoor, en hy het gekom en in die kamp gegaan en dit aan paulus vertel.
and when paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told paul.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gedurende my desember vakansie was dit baie opwindend ek het baie dinge in my vriende gedoen ons het strand toe gegaan ons het sokker gespeel daar was baie verjaarsdae wat ek bygewoon het ons was ook swembad toe vir meeste die vakansie ek kyk baie flieks vakansies meestal gruwelfilms kon ons skaars grond toe gaan as gevolg van die reënerige middae het ons ook vir 3 dae gaan kamp na anstey se strand terwyl ons daar was ek het baie nuwe vriende gemaak
during my december holidays it was very exciting i did a lot of things in my friends we went to the beach we played soccer there were a lot of birthdays that i attended we also went to the pool for most the holiday i watch the lot of movies during the holidays mostly horror movies we could hardly go to the grounds because of the rainy afternoons we also went camping for 3 days to anstey's beach while we were there i made a lot of new friends
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
en onder die skare het sommige dit en sommige iets anders geskreeu. en omdat hy weens die rumoer geen sekerheid kon verkry nie, het hy bevel gegee dat hy na die kamp gebring moes word.
and some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vier maande nadat twice tronk toe is, sien manzi hom eendag in ‘n kamp in die wildtuin. twice vertel haar dat hy nou vry is. net toe besluit manzi om ‘n kans te waag. sy vra hom om in die wildtuin te kom werk. hy moet help om die wilddiewe te vang! twee weke later het twice sy eerste wilddief gevang! na goeie opleiding en harde werk het twice ‘n wildbewaarder geword –een van die bestes in die wildtuin!
who fell on twice
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: