Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kan 'n woord lees
word reading
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan 'n goeie vrou verloor
might loose a good woman
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jy kan 'n slaapkamer daar sit.
you could put a bedroom here.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
dink jy dit kan 'n ramp wees?
- i'm afraid so. do you think it'ii be a disaster?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek kan 'n taxi kry as jy wil.
i can call a taxi, if you like.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
selfone kan 'n kanaal vir afknouery wees
cell phones can be a channel for bullying
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hierdie misanthrope kan 'n triomf wees!
this "misanthrope" could be a huge triumph.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dis ons geheim u kan 'n geheim hou?
it'll be our secret. you can keep a secret, right?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
maar die waglys is lank - kan 'n jaar wees.
but the waiting list is long, it'll be a year.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ja ek kan 'n bietjie afrikaans praat, my skat
i speak good afrikaans
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
begin in foutopdatering modus. kan 'n opsionele --pakket vat.
start in bug updating mode. can take an optional --package.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die hart ken sy eie verdriet, en in sy blydskap kan 'n ander hom nie meng nie.
the heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
want niemand kan 'n ander fondament lê as wat daar gelê is nie, dit is jesus christus.
for other foundation can no man lay than that is laid, which is jesus christ.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die here is vír my; ek sal nie vrees nie: wat kan 'n mens my doen?
the lord is on my side; i will not fear: what can man do unto me?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die aanmeldskerm kan 'n klein beeld bo aan die gebruikerslys vertoon wat administrateurs kan gebruik om 'n handelsmerk te vertoon.
the login screen can optionally show a small image at the top of its user list to provide site administrators and distributions a way to provide branding.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maar wat moet 'n mens in hierdie situasie doen, kan 'n mens vra. wel, die antwoord is eenvoudig, glimlag net en waai
but what should one do in this situation, one may ask. well, the answer is simple just smile and wave
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kan 'n jonkvrou haar versiersel vergeet, 'n bruid haar pronkgordel? maar my volk het my vergeet, dae sonder getal.
can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kan 'n kusiet sy vel verander of 'n luiperd sy vlekke? dan sal julle ook in staat wees om goed te doen, julle wat gewend is om kwaad te doen.
can the ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inleiding ... !! goeie more almal, ek is ______ klas _____, ek is hier om 'n toespraak te lewer oor die onderwerp "respek" !! ▶ respek is soos gee en neem. as u respek gee, sal u respek kry. respek is een van die beste maniere. 'n respek kan 'n mens verander. respek is iets anders. soms verander mense as gevolg van 'n beleefde en respekvolle gedrag van die voorste persoon. soms smelt 'n kliphartpersoon as gevolg van respek. ▶ wat is presies respek? respek is 'n waarde van
introduction...!! good morning everyone, i am ______ class _____, i am here to deliver a speech on topic "respect" !! ▶respect is like give and take, if you'll give respect, you'll get respect. respect is one of the great manner, a respect can change a person. respect is something different , sometimes people change due to a polite and respectful behaviour of the front person. sometimes a stone heart person, melts due to a respect. ▶ what's exactly respect is? respect is a value of
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível