Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
komyn saad
koljander
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek gaan met saad plant
i’m going to use a fork and spade to dig the ground and later pour seeds then water it
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sinoniem vir djati plant
synonym for djati plant
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoe om 'n saad te plant
how to plant a seed
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ons plant die saad die ground
we first spit the ground out of a shovel
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jy plant hulle in my huis,
- you plant them in my house, i might as well use them.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
plant die toestel en gaan na buite.
plant the device and get out.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
en noag het as landbouer 'n wingerd begin plant.
and noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bou huise en woon, en plant tuine aan en eet die vrugte daarvan;
build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so is dan hy wat plant of hy wat natmaak, niks nie, maar god wat laat groei.
so then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but god that giveth the increase.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek het my verbeel hoe ek my lippe hier sou neerplant, soos om 'n vlag te plant
andi ... isuggestedtome howi wouldplantmy lips... asa flag.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
vanselfsprekend, die kalmuks sê: solank as die nagtigaal sing, moet mens die aspersies plant.
for this reason the poor lady will appear in a mask i beg you, ladies and gentlemen, to respect it
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
wingerde sal jy plant en bewerk maar geen wyn drink of wegbêre nie; want die wurm sal dit opeet.
thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jy sal weer wingerde plant op die berge van samaría; die planters sal plant en die vrugte geniet.
thou shalt yet plant vines upon the mountains of samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hulle het ook die reg om ondersteun te word om te boer sodat hulle groente en ander goed kan plant, en lewende hawe kan teel sodat hulle hulself kan voed.
they too have a right to be helped in farming so that they can grow vegetables and other things; and raise livestock so that they can feed themselves.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ek sal my oor hulle verheug om aan hulle goed te doen; en ek sal hulle duursaam in hierdie land plant, met my hele hart en met my hele siel.
yea, i will rejoice over them to do them good, and i will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why i would like to a farmer it was the things i i'd with that has brought the thing of farming alife having to plant with him brought joy and peace within out space besides livestock i like planting
speech on my career in afrikaans
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aangesien hy ons in babel laat weet het: dit sal lank duur; bou huise en woon, en plant tuine aan en eet die vrugte daarvan?
for therefore he sent unto us in babylon, saying, this captivity is long: build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: