Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my rug op
couch
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lae rug werwels
low back vertebrae
Última atualização: 2019-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dit masseer die rug
it massages the back.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
en my rug is diep seer
my rug is seer
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senuwee wat vasknyp in rug
nerve that clings to the back
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die rug het, moet ek hierdie pragtige
we have had today, i have to admire
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geld, wat stom is, maak reg wat krom is
money, which is stupid, fix what is crooked
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
my ma se werwel in haar rug is gebreek
vertebra
Última atualização: 2016-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geld groei nie op my rug nie, weet jy!
money doesn't grow on my back!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
alles wat agter my rug gebeur weet niemand iets van nie.
but what happens behind my back is nobody's business
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
my familie is nie perfek nie, maar ek weet dat hulle my rug sal hê
my family isnt picture perfect but i know they will always have my back
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ploeërs het op my rug geploeg; hulle het hul vore lank getrek.
the plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he, ons het 'n paar lang dae agter die rug, weet jy?
hey. we've had a long couple of days, you know?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
wat krom is, kan nie reguit word nie, en wat ontbreek, kan nie getel word nie.
that which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
op die lippe van die verstandige word wysheid gevind, maar die roede is vir die rug van die verstandelose.
in the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek, alicia hughes, wil hiermee aansoek doen om die posisie as voorkeur rug kraper vir mnr. theunis smit.
i, alicia hughes, hereby wish to apply for the position of preferred back scratcher to mr theunis smit.
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die here behoed die vreemdelinge; hy rig wees en weduwee weer op; maar die weg van die goddelose maak hy krom.
the lord preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"hulle kom huiwerig uitgekruip in lang rye en strompel uit in die lig, om net op die rug om te keer en te vrek."
"surfacing hesitant in long lines to come staggering into the light, flipping on their backs and then die next to people. "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível