Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kundige modus
expert mode
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en van die seuns van issaskar, met kundige insig wat die tye betref, om te weet wat israel moes doen; hulle hoofde was twee honderd, en al hulle broers onder hulle bevel;
and of the children of issachar, which were men that had understanding of the times, to know what israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hierdie begrip van akademiese geletterdheid het twee hoofimplikasies. eerstens moet akademiese geletterdheid verwerf word deur alle studente, moedertaalsprekers van engels of nie, nuut in 'n akademiese konteks, en tweedens kan dit nie buite die diskoersgemeenskap verwerf word nie. dit beteken dat onderrig en ondersteuning aan alle studente gebied moet word deur kundige lede van die diskoersgemeenskap, wat 'n baie belangrike rol speel in die sosialisering van beginners en implisiet of hulle eksplisiet leer om te dink voel en
this understanding of academic literacy has two main implications . first , academic literacy has to be acquired by all students , native speakers of english or not , new to an academic context , and second , it cannot be acquired outside the discourse community. this means that instruction and support need to be offered to all students by expert members of the discourse community , who play a very important role in socialising novices and implicity or explicitly teaching them to think feel and
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: