Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en die vee het verhit geword by die latte, en die vee het gelam gestreeptes, gestippeldes en bontes.
and the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en elke keer as die sterkste diere verhit word, sit jakob die latte voor die oë van die vee in die trogge, sodat hulle verhit sou word by die latte.
and it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hy sit die latte wat hy geskil het, vlak voor die vee in die trogge, in die drinkbakke waar die vee kom drink het; en hulle het verhit geword as hulle kom drink.
and he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toe neem jakob vir hom groen latte van populier--, amandel-- en plataanhout, en hy skil daarin wit strepe, sodat die wit van die latte uitkom;
and jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: