Você procurou por: mede dienskneg (Africâner - Inglês)

mede
ability

mede onderhouers
adopter and co-maintainer

mede-eienaar
co-owner

mede-landgenote,
fellow citizens,

mede suid-afrikaners,
fellow south africans,

nou laat u, here, u dienskneg gaan in vrede volgens u woord,
lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:

geagte lede, mede suid-afrikaners,
honourable members, fellow south africans,

agbare lede, mede-suid-afrikaners
honourable members, fellow south africans,

en toe die wat gestuur was, teruggaan na die huis, vind hulle die siek dienskneg gesond.
and they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.

goeie oggend aan my onderwyser en mede leerlinge
good morning to my teacher and fellow pupils

'n leerling is nie bo die meester nie en 'n dienskneg ook nie bo sy heer nie.
the disciple is not above his master, nor the servant above his lord.

en die dienskneg het gesê: meneer, wat u beveel het, is gedoen, en daar is nog plek.
and the servant said, lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

ek het nie net drie mede mariniers verloor nie in die ontploffing.
i didn't just lose three fellow marines in that blast.

mag god aan jafet ruimte verskaf, en mag hy woon in die tente van sem! maar kanaän moet sy dienskneg wees.
god shall enlarge japheth, and he shall dwell in the tents of shem; and canaan shall be his servant.

lekker skyngevegte, mooi vroue, mooi weer, adellikes... en jou dienskneg in persoon, aan die regterkant van dominique...
a grand tournament. lovely ladies, fine weather, noble lords. there's your humble servant, seated on dominique's right.

dan sal die heer van dié dienskneg kom op 'n dag dat hy dit nie verwag nie en op 'n uur dat hy dit nie weet nie;
the lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,

beste teen-mense en mede-mense... my stryd is gestaak
best to-people and fellows ... my fight has stopped.

daarop roep sy heer hom en sê vir hom: jou slegte dienskneg, al daardie skuld het ek jou kwytgeskeld, omdat jy my gesmeek het;
then his lord, after that he had called him, said unto him, o thou wicked servant, i forgave thee all that debt, because thou desiredst me:

blobsaver weergawe 0. 1 geskryf deur tiaan wessels 1997 tiaan@ netsys. mede. za
blobsaver version 0.1 written by tiaan wessels 1997 tiaan@netsys . co . za

judas, 'n dienskneg van jesus christus en broer van jakobus, aan die wat geroep, in god die vader geheilig en vir jesus christus bewaar is:
jude, the servant of jesus christ, and brother of james, to them that are sanctified by god the father, and preserved in jesus christ, and called: