Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mieliestronk mondeling vir kinders
of corn orally for children
Última atualização: 2016-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mieliestronk bedankings brief vir kinders
dankie vir
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mieliestronk mondeling vir kinders oor lugkastele
corn syrup orally for children over air castles
Última atualização: 2019-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mieliestronk toesprake vir kinders oor d ruimte
maize stubble speeches for children about d space
Última atualização: 2017-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mieliestronk toesprake vir kinders oor wilde diere
corn cob speeches for children over blue
Última atualização: 2017-07-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
mieliestronk toesprake vir kinders oor veiligheid in die huis
maize stubble speeches for children about safety in the house
Última atualização: 2017-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
programmeringsomgewing vir kinders
development environment for children
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mieliestronk mondeling vir kinders oor lie or not to lie because....
corn cob orally to children about lie or not to lie because ....
Última atualização: 2016-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
book review vir kinders
book review for kids
Última atualização: 2015-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aartappel speletjie vir kinders
potato game for kids
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
'n tekenprogram vir kinders.
a drawing program for children.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opstel oor lugbesoedeling vir kinders
essay on air pollution for kids
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waarom onderwys vir kinders belangrik is
why education is important towards children
Última atualização: 2024-05-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lui letta gedigte in afrikaans vir kinders
lazzy letta poems in afrikaans for kids
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lazzy letta gedigte in afrikaans vir kinders
lazzy letta poems in afrikaans for kids
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hierdie is 'n goeie boek vir kinders om te lees.
this is a good book for children to read.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gcompris is 'n versameling opvoedkundige speletjies wat verskillende aktiwiteite verskaf vir kinders van twee jaar en ouer.
gcompris is a collection of educational games that provides different activities for children aged 2 and up.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinders kan skoolwerk leer deur video's te kyk en tegnologie is so gevorderd dat skole projektors vir kinders gebruik om werk van die bord af te kopieer met onderwysers wat dit neerskryf
kids can learn schoolwork from watching videos from youtube and technology is so advanced that schools use projectors for children to copy work off the board with teachers writing it down
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ons sal toegang tot hoër onderwys vir kinders uit arm gesinne verbeter en ´n volhoubare subsidiëringstruktuur vir universiteite daarstel.
we will improve the access to higher education of children from poor families and ensure a sustainable funding structure for universities.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reageer op kinders se reaksies op 'n ondersteunende manier en verduidelik aan hulle dat dit normale reaksies op 'n abnormale situasie is. luister na hul bekommernisse en neem tyd om hulle te troos en gee hulle liefde, verseker hulle dat hulle veilig is en prys hulle gereeld. indien moontlik, skep geleenthede vir kinders om te speel en te ontspan. hou gereelde roetines en skedules so veel as moontlik, veral voordat hulle gaan slaap, of help om nuwes in 'n nuwe omgewing te skep. voorsien die ouderdom wat geskik is
respond to children’s reactions in a supportive way and explain to them that they are normal reactions to an abnormal situation. listen to their concerns and take time to comfort them and give them affection, reassure them they’re safe and praise them frequently. if possible, create opportunities for children to play and relax. keep regular routines and schedules as much as possible, especially before they go to sleep, or help create new ones in a new environment. provide age appropriate fac
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: