Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoe om my gunsteling maaltyd te maak
how to make my favourite meal
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoe om my instellingsfone in afrikaans te verander
how to change my settings fone in afrikaans
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my pa weet regtig hoe om my te laat glimlag
my dad really knows how to make me smile
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
instruksies oor hoe om my tande in afrikaans te borsel
instructions in how to brush my teeth in afrkaans
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek het deur my drome geleer hoe om my probleme te hanteer
i have learnt how to handle my problems through my dreams
Última atualização: 2022-07-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
my rolmodel is my ma omdat sy my altyd leer hoe om my doelwitte te argiveer en hoe om eerlik te wees om 'n goeie persoon te wees.
she has thought me how to keep calm in difficult situations and how to deal with challenges. she teaches me how to love and respect other people and to always give back to other people. she is is the best and will always be the greatest
Última atualização: 2019-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek hou daarvan om met my broer te speel, ek hou daarvan om my ma te help om skoon te maak, ek hou daarvan om na musiek te luister, ek hou daarvan om tyd saam met my vriend te spandeer
i love to play with my brother i like to help my mom to clean i like to listen to music i like to spend time with my friend i always stay in my house in and i like to watch movies and play soccer
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
as ek 'n rolmodel sou hê, sou dit my pa wees. my pa is 'n ingenieursgenie en 'n goeie pa. hy is vindingryk en spaarsamig. hy is verstandig en ervare in so baie dinge. hy weet hoe om byna enige situasie te hanteer. ek het hom gekies omdat hy die persoon is wat my help om my afrikaanse monde te vertaal. ek het hom ook gekies omdat hy iemand is wat ek persoonlik ken en hy het my my hele lewe lank geken.
if i were to have a role model it would be my dad. my dad is an engineering genius and a good father. he is resourceful and thrifty. he is wise and experienced in so many things. he knows how to deal with almost any situation. i chose him because he is the person that helps me translate my afrikaans orals. i also chose him because he is someone i know in person and he has known me my whole life.
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: