Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het jy 'n kar?
have you got a car?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moet jy?
you need to ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ernstig, wil jy 'n huis koop?
seriously? you want to buy a house?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
moet jy haar sien.
oh, look at her. ha, ha, ha.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
moet jy grens toe?
- will you have to go to the border?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ek het 'n kar.
i have a car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek waardeer n kar
i appreciate you
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as die dag kom, moet jy 'n keuse maak.
when that day comes you have to make a choice.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
wat moet mens onthou as jy `n vreemdeling ontmoet
what to remember when you meet a stranger
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miskien moet jy maar aangaan.
maybe you should turn the page?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
bladvere in n kar in engels
"n" in english
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
goed, kate, moet jy goed luister.
all right, kate, listen up.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
opstel oor my avontuur met n kar
essay on my adventure with a car
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
om die viool te speel, moet jy 'n sterk hart he.
you must have a strong heart to play violin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
verhalende opstel van 'n kar ongeluk
verhalende opstel van 'n kar ongeluk
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vir 'n sterk man moet jy in duitsland wees.
for a real leader you have to go to germany.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
en vir die drankoffer moet jy 'n half-hin wyn bring, as vuuroffer van lieflike geur aan die here.
and thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as jy 'n hebreeuse slaaf koop, moet hy ses jaar lank dien, maar in die sewende moet hy as vryman verniet weggaan.
if thou buy an hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as jy klaar is met die ontsondiging, moet jy 'n jong bul sonder gebrek en 'n ram sonder gebrek uit die kleinvee bring.
when thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as jy wys is, is jy wys tot jou voordeel, en is jy 'n spotter, dan moet jy dit alleen dra.
if thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: