Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my skat
my skaat
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning my child
good morning mummy
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dankie my skat
ek will vir jou n groot soen gee.
Última atualização: 2020-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vasbyt, my skat
hang in there my dear
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goeie more my skat
how are you doing?
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning my love, how are you doing?
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jy het my verwar my skat
let me tell u something my people. i can am wit that is why i this good in speaking and writing afrikaans
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
ek is baie lief vir jou my skat
ek is baie lief vir jou my skat
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja ek kan afrikaans praat my skat
why are you taking so long to respond
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja ek kan bietjie afrikaans praat my skat
you dont believe me,right?
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baie geluk, mag dit jou beste verjaarsdag wees my skat
congratulations, may this be you best birthday my dear
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja ek kan 'n bietjie afrikaans praat, my skat
i speak good afrikaans
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek is n bitjie lief vir jou n dis nie n bietjie baie my skat
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ook sal ek my aangesig van hulle afwend, en hulle sal my skat ontheilig: inbrekers sal daar inkom en dit ontheilig.
my face will i turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hallo my skat hoe gaan dit met jou, ek het jou gemis, jy is so 'n sonneblom hey ek mis jou goed hoe was jou week het jy skool geniet8
, hey how are you doing it's been a while we haven't talked been a long time how was your week did you enjoy yourself
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finally! the day has arrived for our family’s day at the beach. my parents have been planning our family excursion to the beach ever since the summer holidays had started. of course, i’ve been very elated when my parents had made the announcement that we were going to the beach this sunday coming. so last friday evening, my dad took some time off early from work so that he, mom and i can go to the grocery store and purchase everything that we are going to need on our trip to the beach on sunday. there were so many things that we had bought for our family day at the beach, like snacks and refreshments and meats and rice and so the list goes on. now that the day had finally arrived, i was ready to spend a wonderful time with my parents at the beach. on sunday morning, my mom and dad had been busy cooking the food in the kitchen while i helped packed the refreshments in a large cooler box with ice. by the time my parents had finished preparing the food, they had packed it into a large box with plates and spoons and forks. then we had started packing everything into our family caravan. soon, in the next hour, we were driving through the main road, and we were on our way to the beach, which is actually my favorite place in the world so far. the sea water was blue and beautiful as it sparkles in the warm sun. there were a few people here and there on the beach. some were busy playing cricket, while a few kids were building sand castles just for fun. there were at least three or six people for the most, already bathing in the clear, blue sea water. by the time, we had gotten out from the caravan, i was already excited to go into the water and enjoy a fine sea bath. my mom had seemed to have read my mind so she told me that’s it lunch first, and then we all can go into the water. the food was incredibly delicious. baked chicken, lasagna, egg salad and shepherd pie, it was truly an amazing meal that i’ve ever eaten so far. then i drank some iced cold lemon lime juice to wash it down. well, i have to say that i was already enjoying our family day at the beach so far. after that incredible lunch, my parents and i relaxed like for half an hour until it was officially time to have some real fun. we all ran into the sea water and dived in. the water was cool and wonderful that we stayed there until it was time for us to pack up and go home. it was five o’clock that evening when we all had packed up our belongings and put them back into our family caravan. as i sat in the back seat of the caravan, i looked out of the window to have a quick look at the clear blue sea water one more before we drove off. i can see that sun was already setting above the horizon of the ocean. but i know that some other again, we shall return to enjoy another family day at the beach.
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: