Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my liewe
heskie
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aan my liewe vriend
to my dear friend
Última atualização: 2018-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hallo my liewe vrien
hi my friend
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goeie môre my liewe vriende
women
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gelukkige verjaardag my liewe vriend
happy birthday my dear friend
Última atualização: 2016-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek deel in u pyn, my liewe heer
your suffering pains me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ja ek kan afrikaans praat my liewe
didn't you say she speaks afrikaans
Última atualização: 2024-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is jy eindelik oortuig, my liewe markies?
are you finally convinced, dear marquis?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
'n brief aan my liewe ma oor 'n toer
dear letter to my mom dear about going to a tour
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
weldra sal my liewe germain verdwyn in 'n skaduwee.
soon, my dear germain will disappear in shadows.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
my liewe dames, met my beursie kan u u geluk gaan beproef.
- are you up and coming? - lt's coming on roulette, your highness
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
goeie more my liewe vriende en onderwysers. vandag is die onderwerp van my toespraak selfdissipline en die belangrikheid daarvan.
good morning my dear friends and teachers. today, the topic of my speech is self discipline and its importance.
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die vermoë om te kommunikeer is 'n waardevolle vaardigheid. goeie dag aan my liewe onderwyser en mede-klasmaats, my naam is adin en my onderwerp vir die dag is kommunikasievaardighede
the ability to communicate is a valuable skill.good day to my dear teacher and fellow classmates,my name is adin and my topic for the day is on communicating skills
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek hoop jy en jou gesin groet en kry dit reg om met die hele covid te oorleef. ek sal baie graag wil hê dat jy jou voorkoms by my opening wys as jy tyd het, ek sal dit baie waardeer as jy my liewe vriend kom en by ons aansluit en my my geluk met jou laat deel
i hope you and your family are doing greet and managing to survive with the whole covid. i would love for you to show your appearance at my opening if you have time i would really appreciate it if you came my dear friend and joined us and let me share my happiness with you
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my kop es baie seïr������, ek dink masjien es die issue van ons... al die issue van ons, hele maak my hart baie seïr elke dag... es ek vrae jou al die vaar en die disappointments van die liewe van ons hele gaan maak ons baklei ... keitumetse kessy lekone ek kannie voeg lank tyd vir jou, because ek es baie lief vir jou��❤️❤️❤️... al die tyd ek es baie kwaad vir myself, reason es ek dink ek het jou vloere net hier by my liewe... ek es baie lief vir jou, tot tot nou ek kannie voginhoud jou pragtige mont en jou gesig es baie mooi opgepas en die lekker tyd van ons es baie lankal verby!❤️
my head hurts
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: