Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hy is my swaar
he pulls hard
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
swaar boomkastrol
zware steelpan
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antoniem vir swaar
antonym for heavy
Última atualização: 2017-06-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ilford swaar papier
ilford heavy paper
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
swaar papier ( 24 pond )
heavy paper ( 24lb )
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
versigtig, hulle is swaar.
careful with those. they're heavy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
- die baard is baie swaar.
oh, that beard's getting pretty serious.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
die arme man kry tog te swaar!
now let your victim finally go!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
- dit is al 'n swaar week gewees.
it's been a rough week.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hulle help om die swaar gevalle te plaas.
you know, helping them relocate their hard cases.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
dis nie so swaar om 'n das te knoop nie
it's no big deal to tie a tie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
nog altyd geld my geklaag as wederstrewigheid; my hand lê swaar op my gesug.
even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gimel. hy het my toegemuur, sodat ek nie kan uitkom nie, my koperboeie swaar gemaak.
he hath hedged me about, that i cannot get out: he hath made my chain heavy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die vingers van die slagoffer was te swaar verbrand vir die identifisering.
our victim's fingers were too badly burned for a positive i.d.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
want my ongeregtighede gaan oor my hoof; soos 'n swaar pak het hulle vir my te swaar geword.
my wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here, ontferm u oor my seun, want hy is maansiek en ly swaar; want dikwels val hy in die vuur en dikwels in die water.
lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het my vader dan nou 'n swaar juk op julle gelaai--ék sal by julle juk nog byvoeg; het my vader julle met die sweep getugtig--ék sal julle met gésels tugtig.
and now whereas my father did lade you with a heavy yoke, i will add to your yoke: my father hath chastised you with whips, but i will chastise you with scorpions.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: