Você procurou por: na gelang van (Africâner - Inglês)

na gelang van
as

departement van onderwys (na gelang van die geval) geregistreer
or the national department of education (as the case may be) for

standaard soos aldus gewysig of vervang, na gelang van die geval.
or substituted, as the case may be.

(b) ’n alliansie van sodanige geregistreerde partye, na gelang van die geval,
(b) any alliance of such registered parties, as the case may be, which,

(a) word sodanige nuwe lisensie of vrygestelde diens, na gelang van die geval,
(a) such new licence or exempted service, as applicable, is governed by the

gelang van die geval, ten opsigte van gidse en gidsnavraagdienste betreffende—
may be, measures in respect of directories and directory enquiry services, regarding—

politieke partye wat verteenwoordig word in die nasionale parlement of die betrokke provinsiale wetgewer, na gelang van die geval, is daarop geregtig om binne die tydperk bepaal in voorskrifte ingevolge subreël (4), skriftelike voorleggings te maak wat ter sake is by die beslissing van die aangeleentheid.
political parties represented in the national parliament or the provincial legislature concerned, as the case may be, shall be entitled as of right to make written submissions relevant to the determination of the issue within the time specified in directions given under subrule (4).

"party" of enige ander verwysing na 'n gedingvoerder, ook 'n regsverteenwoordiger wat namens 'n party verskyn, na gelang die samehang vereis;
"party' or any other reference to a litigant includes a legal representative appearing on behalf of a party, as the context may require;

die aansoek in subreël (1) bedoel, gaan vergesel van 'n sertifikaat deur die speaker van die betrokke wetgewer dat die vereistes van artikel 80 (2) (a) of artikel 122 (2) (a) van die grondwet, na gelang van die geval, nagekom is.
the application referred to in subrule (1) shall be accompanied by a certificate by the speaker of the legislature concerned that the requirements of section 80 (2) (a) or section 122 (2) (a) of the constitution, as the case may be, have been complied with.