Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elke
every
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
elke dag
every day
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elke maand
every month
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
_nommer elke
_number every
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verf_ris elke:
_refresh every:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hardloop elke dag
run every day
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
elke duim was dopgehou
every inch was bugged.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
_outostoor lêers elke
_autosave files every
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sinoniem vir elke oggend
synonymous for every morning
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ek weet nie wat om elke dag te doen as jy laat is nie.
i don't know what to do
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natuurlik, soos elke woensdag.
sure, like every wednesday.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ons het nie stabiele regerings om elke land van afrika te lei nie
we don't have stable governments to lead each country of africa
Última atualização: 2018-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waarom sal sy nie ook betaal vir haar sonde soos elke gevalle vrou nie?
she should pay for her sins like any other fallen woman.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
elke genot beproef, en niks bevredig jou nie!
from indulgence to indulgence, sensation without end, yet nothing satisfied you!"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dit moet by elke ondervraging versamel word moenie vergeet nie!
it must be collected at every interrogation. never forget it!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
elke boom wat nie goeie vrugte dra nie, word uitgekap en in die vuur gegooi.
every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hulle sien wel alles, hulle sien elke blaartjie skerp, maar hulle sien die boom nie
they see it all. they see each sheet very sharp, but see the tree.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
jy kan sommige kaarte sien, maar nie wat op hulle ander kant is nie. elke kaart steek 'n aantal prente weg, of die geskrewe getal.
you can see some cards, but you can't see what's on the other side of them. each card is hiding a number of pictures, or the written number.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wat nie elke dag nodig het, soos die hoëpriesters, om eers vir sy eie sondes offers te bring en dan vir dié van die volk nie. want dit het hy net een maal gedoen toe hy homself geoffer het.
who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die here is regverdig binne-in hom, hy doen geen onreg nie; elke môre laat hy sy reg aan die lig kom, dit ontbreek nooit nie; maar die kwaaddoener ken geen skaamte nie.
the just lord is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: