Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ek gee nie om nie
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek gee nie om nie.
i don't mind.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek gee nie om wat jy dink nie,
i don't give a shit what you think.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
haar kêrel gee nie om nie, so ...
her boyfriend doesn't mind, so...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
goed soos ek gesê het ek gee nie om nie
i won't tolerate being disrespected
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nie om een van ons.
you didn't say anything about one of our own.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hoor nou: egte kuns vra nie om verskoning nie!
now you go too far. but it is an art, surely. noette, come quickly!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
dink jy nie om persoonlik te praat sal doen nie
then she runs away
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek vrees nie om voor my skepper te verskyn nie
she couldn't stand it if you got a better composer than hers.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
george, chopin verdien nie om agtervolg te word nie
george, chopin does not deserve to be collected.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
onthou ons kontrak: die dag is nog nie om nie.
remember our pact: the trial day is not over yet. "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gee jy nie om om agtervolg te word nie, bennie-boy?
if you do not suffer from that gestalk? do you not boring, benny boy?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
miskien gaan dit nie om die ruimte.
maybe it wasn't about the space.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
te wees nie; om iemand te kry om vir
be away from the courts, to find someone
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek rek dit nie om persoonlike redes, gibbs.
i am not stalling for personal reasons, gibbs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
- agent fornell, dit gaan tog weer nie om jou ex?
mcgee, get in the car! agent fornell, this isn't about your ex-wife again, is it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: