Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ek is verveeld uit my gedagtes
hey good morning!! i love you
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my blus is uit
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die app is uit die mou
the aap is up your sleeve
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek praat nou uit my hart.
i speak from my heart.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
haal jou hande uit my sakke!
yes, i'm mr. von eisenstein, and you'll give me satisfaction
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
pakket lêer %s is uit sink uit.
package file %s is out of sync.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jy weet goed ek kom nie uit my vrye wil nie
you know i'm not here of my own will.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
10% wat jy gou uit my uit sal kry.
10% that you'll soon have off me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
u is uit die span vir '%s' verwyder.
you have been removed from the team '%s'.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leg me aan die leuenverklikker, maar hou haar uit my buurt.
i'll take a polygraph or whatever, just... keep her away from me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
beide, sommige korrels is uit die midde-ooste.
both.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ai, my hart is sommer seer, maar die kind is uit haar nate met niks koeke
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cache is uit sink uit, kan nie 'n pakket lêer x-ref nie
cache is out of sync, can't x-ref a package file
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ek het die twee tafels gegryp en dit uit my twee hande gegooi en dit voor julle oë verbrysel.
and i took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alles gaan na een plek toe; alles is uit die stof, en alles keer na die stof terug.
all go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek brei my hande tot u uit; my siel dors na u soos 'n uitgedorde land. sela.
i stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. selah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hulle is uit die wêreld; daarom praat hulle uit die wêreld, en die wêreld luister na hulle.
they are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geliefdes, laat ons mekaar liefhê; want die liefde is uit god, en elkeen wat liefhet, is uit god gebore en ken god.
beloved, let us love one another: for love is of god; and every one that loveth is born of god, and knoweth god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en hy sê vir hulle: julle is van benede, ek is van bo; julle is uit hierdie wêreld, ek is nie uit hierdie wêreld nie.
and he said unto them, ye are from beneath; i am from above: ye are of this world; i am not of this world.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: