Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meer nie.
that's it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ek weet nie meer nie
i dont know what to do anymore
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek weet nie meer nie.
i just don't know.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
jy maak 'n fout daar
you've got the wrong idea there.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
sy werk hier nie meer nie.
she doesn't work here anymore.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
selfs geen sputnik meer nie
- leipzig or humboldt?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
sy is wat ontwater, meer nie.
she's a little dehydrated, that's all.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
wel, so jy wil nie meer nie!
well, so you don't feel like it anymore!
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
op die ander sit daar meer as 200.
the others have over 200.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
seker, in 1967 was daar meer selfmoorde.
sure, in 1967 there were many suicides. but why in 1977? you must explain.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ons vaders het gesondig; hulle is daar nie meer nie, en óns dra hulle ongeregtighede.
our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek wil dat jy jou laag hou, tot ons daar meer vat op het.
need you to lay low till we get a handle on this.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dit sal 'n rukkie neem, oor u sal daar meer as een lêer wees
it'll be a moment, there should be more than one file in your case.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
oh, ja, ek hoor dat daar meer as 'n miljoen volgelinge is.
oh, yeah. i heard they passed one million followers.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: