Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ongelukkig
ongelukkig
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ongelukkig maak?
make you unhappy?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
nee, meneer, ongelukkig nie.
- no, sir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
gelukkig ongelukkig
pretty ugly
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gilles is nie meer ongelukkig nie.
gilles is no longer miserable.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek kan ongelukkig nie, u eksilensie,
i must decline, your excellency.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek wil nie dat jy ongelukkig wees nie
i don't want you to be sad, dear child.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
"lazlo" was baie ongelukkig
'lazlo' seems unhappy about this.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ek het ongelukkig slegte nuus.
i'm afraid i've got bad news.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skep moed, gilles, ek hoor jy is nie meer ongelukkig nie
rejoice, gilles! it seems you're miserable no more!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
koos glimlag wanneer hy ongelukkig is
you whistle if you are not happy
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gilles sal nooit weer ongelukkig wees nie, want ons bemin mekaar
he'll never be miserable because we love each other.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hulle ken dit maar al te goed, ongelukkig
they know that only too well. too bad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
maar ongelukkig is sekere pogings minder suksesvol.
Βut unfortunately, some efforts are less successful.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
is u so gevoelloos? wil u my ongelukkig maak?
how can you be so unfeeling?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
skilpad was ongelukkig omdat hy nie kon vlieg nie, daarom kon hy nie aasvoël besoek nie
tortoise was unhappy because he could not fly, that's why he couldn't visit vulture
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ongelukkig het jy 'n vyand van 'n baie magtige man gemaak
unfortunately, you've made an enemy of a very powerful man.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goeie more catarina.hoop dit gaan goed.ek en my vrou gaan ongelukkig nie die sales award bywoon nie.my dogter dans eksamen die 22st,en die datum is al januarie bevestig.baie jammer .lekker dag
good morning catarina.hope it goes well. unfortunately, my wife and i are not going to attend the sales award. my daughter dances exam the 22nd,and the date has already been confirmed january. very sorry . have a good day a
Última atualização: 2023-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sentenceons het op die oomblik n paar motors beskikbaar, maar ek kan ongelukkig nie vir jou se waste motors gaan defnentief die 28ste beskikbaar wees nie. daar is baie aanvraag op motors te huur dusk an ek net n motor waarborg op die 28st as die deposito betaal is. aangeheg is n lys van die motors wat ek vir die oomblik beskikbaar het:
i lov my dog
Última atualização: 2014-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: