Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wanneer jy spring
it makes me feel free
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lomp wanneer jy apparatus
clumsy when playing
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanneer jy are not ready
when you are unprepared
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
onbillike diskriminasie is wanneer jy anders behandel word as
unfair discrimination is when you are treated differently as
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vertel my wanneer jy wil praat.
you will tell me when you want to talk
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jy kan die lab gebruik wanneer jy wil
you can use the lab whenever you want.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
betje wil weet wanneer jy sal terugkom.
bettie wants to know when you think you'll be back.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hulle is saam weg.
they left together.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christine, jy sê altyd ons is nooit saam nie
christine, you always say we're not together often.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
dit is baie makliker na voorstel oplossings wanneer jy ken niks aangaande die probleem .
it is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
wanneer jy oorgekom het, kan jy slaap wanneer jy wil
once you've come over, you'll be able to sleep late.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hulle is saam hulle bemin
they are together, in love.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
'n storm slaan toe wanneer jy per boot na die oord reis
a storm hits when we’re traveling by boat to the resort
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bevestig na wees gepor vir bevestiging wanneer jy bevestig die alarm .
check to additionally display a reminder in advance of the main alarm time(s ) .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanneer jy met die klassieke besig is, moet jy die teks eerbiedig!
when you do the classics, you must respect the verse!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hier kan jy die gedrag pasmaak vir wanneer jy op die vergroot knoppie kliek .
here you can customize behavior when clicking on the maximize button .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
myne links . dit draai rooi wanneer jy het vlaggies op meer gevalle as voordra myne .
mines left . it turns red when you have flagged more cases than present mines .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ons het baie saam deurgemaak en ons is vandag nog vriende
we did a lot together and we are still friends today
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doen al die probleme, selfs die moeilikes. vordering vind plaas wanneer jy jouself uitdaag.
do all the problems, even the difficult ones. improvement comes from challeging yourself.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" gebruik verstek styl " sal wees automaties herstel wanneer jy verander enige styl eienskappe .
" use default style " will be automatically unset when you change any style properties .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível