Você procurou por: ontken (Africâner - Inglês)

- hy ontken het.
he says no.

die pentagon ontken dat daar 'n skip was.
- the pentagon is denying that there was a ship.

in rampie 6 ontken neelsie al weer iets wat meer gese wat was dit
in rampie 6 ontken neelsie al weer iets wat more gese wat was dit

en met 'n eed ontken hy dit weer: ek ken die man nie.
and again he denied with an oath, i do not know the man.

en petrus het dit weer ontken; en dadelik het die haan gekraai.
peter then denied again: and immediately the cock crew.

maar hy het dit voor almal ontken en gesê: ek weet nie wat jy sê nie.
but he denied before them all, saying, i know not what thou sayest.

ek ontken god en sy hemelse lëerskare, en daarom sal aan my behoort.. alle mag en heerlikheid op aarde.
i renounce god and his heavenly legion, and so shall be mine the power and glory of the world.

en sommige van die sadduseërs het gekom--hulle wat ontken dat daar 'n opstanding is--en hom gevra
then came to him certain of the sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him,

wie is die leuenaar, behalwe hy wat ontken dat jesus die christus is? dit is die antichris wat die vader en die seun loën.
who is a liar but he that denieth that jesus is the christ? he is antichrist, that denieth the father and the son.

ras was nog altyd 'n stryd as dit by verhoudings kom, so in die roman wanneer tina uitvind dat stefaan marais haar biologiese pa is, ontken hy haar
race has always been a struggle when it comes to relationships so in the novel when tina finds out that stefaan marais is her biological dad ,he denies her

maar hy het dit ontken en gesê: ek weet nie en begryp nie wat jy sê nie. en hy het buite na die voorplein gegaan; en die haan het gekraai.
but he denied, saying, i know not, neither understand i what thou sayest. and he went out into the porch; and the cock crew.

en simon petrus het hom staan en warm maak. en hulle sê vir hom: jy is tog nie ook een van sy dissipels nie? toe ontken hy dit en sê: ek is nie.
and simon peter stood and warmed himself. they said therefore unto him, art not thou also one of his disciples? he denied it, and said, i am not.

dit was fotodag van 2021, in die middel van junie. ek was deur 'n baie slegte fase in my lewe en het geen hoop in enigiets gevind nie. asemhaling elke dag was so moeilik. niemand het my verstaan nie, want in 'n indiese huishouding ontken almal dat die perfekte kind wat hulle grootgemaak het so deurmekaar is in die kop.
it was photograph day of 2021, in the middle of june. i was going through a really bad phase in my life and found no hope in anything. breathing everyday was so difficult. nobody understood me because in an indian household everyone is in denial that the perfect child they raised is so messed up in the head.