Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opdateer
update
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
opdateer kas
updating cache
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laas opdateer :
last updated on
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
opdateer "% 1"
updating "%1"
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
opdateer kanaal
update channel
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
opdateer teen %s
updated at %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinoniem vir opdateer
synonym for living
Última atualização: 2017-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opdateer %1 inskrywing
update %1 entry
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potgooi kanaal opdateer
updating podcast channel
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kon nie voorwerp opdateer nie
could not update object
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opdateer teen %slast price
updated at %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opdateer ingeboude skripte outomaties
automatically update built-in scripts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gebruik opdateer interval van werkvel
use update interval of worksheet
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
opdateer "% 1" misluk met fout:
updating "%1" failed with error:
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
opdateer en bestuur jou aanlyn joernaal
update and manage your online journal
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bepaal hetsy opdateer verwyder leeg gidse
determines whether updates remove empty folders
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
opdateer die gekose lêers na die kop hersiening
updates the selected files to the head revision
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opdateer potgooi van % 1 het misluk met fout :
updating podcast from %1 failed with error :
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kies die syntaks verligting lêers wat jy wil opdateer :
name
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s u het niks verander nie, opdateer die redigeerder?
%s you have made no changes, update the editor?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: