Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lewe van 'n leeu
where does lions live
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
van 'n werkschoen?
like from a work boot? no.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
gedig van 'n by
poem of a bee
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
voorbeelde van n getuigskrif
examples of a firearm certificate
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
opstel van 'n ongeluk
essay of an accident
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 21
Qualidade:
Referência:
betreding en oprigting van lyne oor grond en waterweë
entry upon and construction of lines across land and waterways
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eiendom, moet die lisensiehouer, by ontvangs van bevredigende bewys dat ân gebou
property or interferes with any building about to be erected on that property, the licensee
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) voor die begin van die oprigting van enige sodanige spoorlyn of werke die
(b) before commencing the construction of any such railway or works, give 30
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aansluitingspunt aan die straatgrens na ân gebou op daardie perseel, ooreenkomstig die
on those premises, in accordance with the requirements of the electronic communications
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* 'n versnelling in die proses van die oprigting van infrastruktuur om ons ekonomiese en maatskaplike doelwitte te bereik
* speeding up the process of building the infrastructure we need to achieve our economic and social goals
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
want ons weet dat as ons aardse tentwoning afgebreek word, ons 'n gebou het van god, 'n huis nie met hande gemaak nie, ewig, in die hemele.
for we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of god, an house not made with hands, eternal in the heavens.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ten opsigte van voorsiening is eskom druk besig om die bekendstelling van mede-opwekkingsprojekte as 'n noodsaaklikheid te verseker. ons is besig om stappe te doen eskom se instandhoudingskapasiteit te verbeter. ons het noodtaakspanne wat die uitdaging aanspreek ten opsigte van koolgehalte en die verskaffing van kool deur die mynbedryf, en ons is hard besig om die goedkeuring en oprigting van gasturbineprojekte te bespoedig. al hierdie optredes, tesame met elektrisiteitsbesparingsmaatreëls, sal kragvoorsiening verbeter en die reserwegrense verhoog.
on the supply side eskom is working furiously to ensure the introduction of co-generation projects as a matter of urgency. we are taking steps to enhance eskom's maintenance capacity. we have emergency task teams dealing with the challenge of coal quality and supply with the coal mining industry and we are working to fast track the approval and construction of gas turbine projects. all these actions, taken together with the electricity saving measures, will improve certainty and raise the reserve margin.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: