Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opstel oor my held my pa en ma
essay on my hero my father and mother
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my pa en my pa
pa an ma is my
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opstel-my het my mamma en ma
opstel-my held my mamma en ma
Última atualização: 2016-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek woon by my oupa, my pa en neefs
i lived with my grandad
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan verwyt pa, en jy stres daaroor.
- wait a minute! - i'm in a hurry.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
my pa en ek hou daarvan om saam films te kyk
my mom watches movies.
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in liefdevolle herinnering aan my ma, het gegaan om saam met pa en engele te wees
in loving memory of my mom, gone to be with dad and angels
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hy klou desperaat vas aan die idee dat hy na sy ... vrylating by sy pa en tante gaan woon.
he desperately clings to the thought that he'll be going to live with his father and his aunt afterward.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek het saam met my pa en broer gaan gholf speel. ons was op die elektriese wa en vertrek na die eerste tee.
i went out with my father and brother to play golf. we were on the electric cart and set off to the first tee.
Última atualização: 2019-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek en ma het goed reggekom, toe daag jy op... ..in jou stink nazi-jas, en sit aan die kop van die tafel.
mother and i got along so well till you showed up and sat down at the table in your stinking nazi coat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
saterdag swem ek ook graag in die swembad en sny die gras en spandeer tyd saam met my pa en hond, maar ek spandeer meestal my tyd saam met my xbox 360 van gta 4 en 5 oor die naweek en sedert 3 weke gelede kuier ek en my vriend by mekaar en hy se naam is dakalo
on saturday i also like to swim in the swimming pool and cut the grass and spend time with my dad and dog but i mostly spend my time with my xbox 360 of gta 4 and 5 on weekend and since 3 weeks ago me and my friend have been visiting each other and he's name is dakalo
Última atualização: 2024-05-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sacaiafrikaans eat letterkundekopiereg voorbehoubladsy 9van 7228.in die egpaar se eenvoudige lewe ervaar hulle „n klein (a) _______, soos in die (b) ____aangedui. aan die einde vertel die spreker van (c) _____ se grootste vrede omdat die mense tevrede lyk met dit wat met en om hulle gebeur.29.watter atmosfeerheersin die gedig?30.is dit „n eerste-of derdepersoonspreker wat aan die woord is?so long skipskop –david kramer1. pak op pak op2. sit jou goedjies op jou kop3. môre gaan ons weg4. ver van hierweg5. skipskop skipskop6. wanneer hou die dinge op7. swaarkry lê net voor8. die blou berge oor9. overberg se mens is ek gebore10. op die plek skipskop11. nes my pa en sy pa ook12. hier deur die duine loop onse spore13. hier opdie beach hier langs die see14. is ek gedoop15. wat ken ek anders as die bloudam se branders16. die wolke en die winde wat hier waai17. verkoop jou bootjie18. pak op jou goedjies19. sê ma so long skipskop skipskop20. sê goodbye21. linkerhand regterhand watsekant22. lê die plek misverstand23. asseblief meneer sê tog weer24. is dit die pad wat ons moet môre vat25. „n stukkie hier „n stukkie daar26. stukkies van my lewe lê nou deurmekaar27. tel op tel op vir shorty en vir pop28. gaan haal vir apie en hou daai kindjie dop29. wat ken ek anders as die bloudam se branders30. die wolke en die winde wat hier waai31. verkoop jou bootjie32. pak op jou goedjies33. sê ma so long skipskop skipskop34. sê goodbye35. sê ma so long skipskop skipskop36. sê goodbye
so long ship's head
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: