Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pas nie
do not pair
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profiel pas nie aan by protokol nie
profile doesn't conform to protocol
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kon nie aan % 1 bind nie .
could not bind %1 .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"waarom val jy nie aan nie?"
"why don't you attack?"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kon nie aan bediener verbind nie
could not connect to server
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voldoen nie aan slaag vereistes nie
voldoen aan die slaagvereistes en lewer goeie werk. baie geluk
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eer neem ek van die mense nie aan nie.
i receive not honour from men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een vrot appel steek nie die res aan nie
one rotten apple does not light up the rest
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sy is nie aan boord.
she's not aboard the ship;
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
watter antwoord pas nie?
water answer does not fit?
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- daar twyfel ek nie aan.
i'm sure.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
- sit dit gaan jou nie aan!
apologise.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek was nie aan die snuffel.
i-i-i wasn't. i wasn't snooping.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
omkring die word wat nie pas nie
circle the word that does not fit
Última atualização: 2024-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kon geen kieslys kry om aan te pas nie.
could not get a selection to modify.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wat? ek pas nie grens op nie, en my vriende word vrygelaat!
it's gone that far, has it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
oupa, waarom kry hy nie 'n pas nie?
it always happens before christmas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
watter een van die volgende woorde pas nie?
which of the following words does not belong in this group?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek het pas nie so lank gelede met nina ontmoet nie en sy was eenvoudig woedend van bekommernis
i met with nina not so long ago and she was simply frantic with worry
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dit is die enigste een wat nie in die metrieke stelsel pas nie.
it is the only unit that does not belong to the metric system.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: