Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so dikwels as die snykant stomp was aan ploegskare en pikke en drietandvurke en byle; en om die osprikkels reg te maak.
yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smee van julle pikke swaarde en van julle snoeimesse spiese; laat die swakke sê: ek is 'n held.
beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, i am strong.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hy sal oordeel tussen baie volke en regspreek vir magtige nasies tot in die verte; en hulle sal van hul swaarde pikke smee en van hul spiese snoeimesse; nie meer sal nasie teen nasie die swaard ophef nie, en hulle sal nie meer leer om oorlog te voer nie.
and he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: