Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pleeg 'n misdaad
the offences carry a maximum sentence of 10 years
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waarom pleeg tieners selfmoord
why do teenagers commit suicide
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, jesus pleeg eintlik selfmoord
actually jesus committed suicide.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
baie jong mense pleeg misdaad omdat die
many young people are committing crime
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(c) met die minister oorleg pleeg omâ
(c) consult with the minister toâ
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die samelewing berei die misdaad voor - misdadigers pleeg dit.
society prepares the crime, criminal commits it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"hoeveel redes het mens nodig om selfmoord te pleeg?"
how many reasons does a man need to commit suicide?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ons militêre leier, generaal zod, wou 'n staatsgreep pleeg.
eventually, our military leader general zod, attempted a coup.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
en as 'n vrou van haar man skei en met 'n ander een trou, pleeg sy egbreuk.
and if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(h) kan met enige persoon of owerheid skakel, oorleg pleeg en saamwerk; en
(h) may liaise, consult and co-operate with any person or authority;
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
generaal zod, weens die pleeg van moord en hoogverraad veroordeel die raad u en jou medeopstandelingen tot 300 siklusse somatiese vernuwing.
general zod for the crimes of murder and high treason the council has sentenced you and your fellow insurgents to three hundred cycles of somatic reconditioning.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hulle sweer en lieg en moor en steel en pleeg owerspel; hulle breek in, sodat bloedbad aan bloedbad raak.
by swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die ellendige en behoeftige verdruk, roof pleeg, die pand nie teruggee nie en sy oë opslaan na die drekgode, gruwelike dinge doen,
hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dit is die negatiewe impak wat sosiale media op tieners het, hoe dit 'n tiener se lewe kan beïnvloed en die tiener moontlik kan leed om selfmoord te pleeg
motivate yourself an push through whatever challenges you have
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hy wat bedrog pleeg, mag binne-in my huis nie bly nie; wie leuens praat, kan voor my oë nie bestaan nie.
he that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die mense van die land pleeg geweld en eien hulle geroofde goed toe; ook verdruk hulle die ellendige en behoeftige, en teenoor die vreemdeling pleeg hulle geweld sonder reg.
the people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elkeen wat van sy vrou skei en 'n ander een trou, pleeg egbreuk; en elkeen wat trou met die vrou wat van haar man geskei is, pleeg egbreuk.
whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
julle begeer en julle het nie, julle pleeg moord en is naywerig en julle kan niks verkry nie. julle veg en maak oorlog, en julle het nie, omdat julle nie bid nie.
ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hulle offer op die bergtoppe en laat rook opgaan op die heuwels, onder die eike en populiere en terpentynbome, omdat die skaduwee daar goed is. daarom pleeg julle dogters hoerery, en julle skoondogters bedryf owerspel.
they sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek wil by u staan, maak nie saak watter struikelblok ons in die gesig staar nie, ek wil my geloftes voor almal pleeg en by god sweer dat ek jou vir ewig sal liefhê en dat ek glad nie meer 'n gelukkige lewe sonder jou het nie..ek is lief vir baba
i wanna stand by you,no matter what abstacle we face,i wanna commit my vows in front of everyone and swear to god that i will forever love you and i totally see no happy life anymore without you..i love babe
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: