Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jy mag nie met 'n os en 'n esel tegelyk ploeë nie.
thou shalt not plow with an ox and an ass together.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kom 'n boodskapper na job en sê: terwyl die beeste aan ploeë was en die esels aan wei langs hulle,
and there came a messenger unto job, and said, the oxen were plowing, and the asses feeding beside them:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hy het toe daarvandaan weggegaan en elísa, die seun van safat, aangetref terwyl hy aan ploeë was met twaalf paar osse voor hom en hy self by die twaalfde paar was; en elía het by hom verbygegaan en sy mantel op hom gewerp.
so he departed thence, and found elisha the son of shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth: and elijah passed by him, and cast his mantle upon him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan perde draf op rotse, of kan 'n mens met osse daarop ploeë? --dat julle die reg in gif verander en die vrug van geregtigheid in wilde-als.
shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: