Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
want so sê die here here: laat hulle teen hulle 'n vergadering oproep en hulle tot 'n skrikbeeld maak en 'n plundering.
for thus saith the lord god; i will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ek sal die oorblyfsels van my erfdeel verwerp en hulle in die hand van hul vyande oorgee, sodat hulle vir al hul vyande 'n buit en 'n plundering sal word;
and i will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die plundering wat in kwa zulu natal, johannesburg en pretoria aangerig is, het groot skade aan winkelsentrums en ander besighede aangerig. as gevolg hiervan het mense winkels begin afbrand en begin plunder. die plunderaars was arm mense en sommige was diewe.
the looting that was done in kwa zulu natal, johannesburg and pretoria caused a lot of damage to shops malls and other people's businesses.the cause of the damage and looting was that the former president jacob zuma was attested and put into prison for 15 months so taking the advantage of that reason , people started to burn down shops and started looting. the looters were poor people and some were thieves.
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en tog is dit 'n beroofde en geplunderde volk; hulle is almal gebonde in kerkers, verborge in gevangenisse; hulle het 'n buit geword sonder dat iemand red, 'n plundering sonder dat iemand sê: gee terug!
but this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, restore.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: