Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
probleme met die bure
problems with neighbors
Última atualização: 2017-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opstel oor probleme met die bure
essay about problems with neighbors
Última atualização: 2017-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- had marv geen probleme met 'n bemanningslid?
was marv hebner having any problems with a particular crew member?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
wat was die gevolg van die probleme met die selfoon
ask a question in afrikaanswat was die gevolg van die probleme met die selfoon
Última atualização: 2015-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hy het probleme met sy longe dit maak sy lewe maar moeilik
he has trouble with his lungs. makes a misery of his life.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
miskien u nadenke oor hierdie teks wat jy met aandag gisteraand deurgewerk het?
something about a text that you last night have been studied extensively?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek het probleme met my ma gekry omdat sy my gewaarsku het om nie die haarstyl te kry nie
i got into trouble with my mom because she warned me not to get the hairstyle
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hierdie kontroles hoe kppp bespeur wat die modem is nie reageer . tensy jy word moet probleme met hierdie , doen nie verander hierdie opset . verstek : af
this controls how kppp detects that the modem is not responding . unless you are having problems with this , do not modify this setting . default : off
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bevestig hierdie opsie as jy wil hê na hardloop x11 programme wat teken binnein die werkskerm soos as xsneeu , xpikkewyn of xberg . as jy het probleme met programme hou van netscape wat bevestig die root venster vir wat loop instansies , deaktiveer hierdie opsie .
check this option if you want to run x11 programs that draw into the desktop such as xsnow , xpenguin or xmountain . if you have problems with applications like netscape that check the root window for running instances , disable this option .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
watter een van die volgende negatiewe hanteringsvaardighede word glad nie aanbeveel nie? a vergeet van probleme met ’n glas wyn. b vergeet van probleme deur meer te slaap. c vergeet van probleme deur harder te studeer. d vergeet van probleme deur harder te oefen
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
was u hande gereeld, veral voor en na ete; nadat jy jou neus geblaas het, hoes of nies; na die badkamer / toilette / latrines gaan en wanneer u hande sigbaar vuil is. as seep kinders help om die stres te hanteer, kan kinders op verskillende maniere op stres reageer. algemene reaksies sluit in probleme met slaap, bed natmaak, pyn in die maag of kop, en angstig, teruggetrokke, kwaad, klierig of bang wees om alleen gelaat te word. reageer op reaksies van kinders in 'n sup
wash your hands often, especially before and after eating; after blowing your nose, coughing, or sneezing; going to the bathroom/ toilets/latrines and whenever your hands are visibly dirty. if soap help children cope with the stress children may respond to stress in different ways. common responses include having difficulties sleeping, bedwetting, having pain in the stomach or head, and being anxious, withdrawn, angry, clingy or afraid to be left alone. respond to children’s reactions in a sup
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: