Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stelsin meaning in english
stelsin
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mujhe apne pas bula lo meaning in english
mujhe apne pas bula lo meaning in english
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pint in die wind
pint in the wind
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as jy nie wil seerkry nie bly aan jou kant meaning in english
i promise you
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dialoog tussen suster en swaer in die reg in afrikaans translation in english
dialog between sister and brother in law in afrikaans translation in english
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek het lus om voet in die wind te slaan
he sits with his hands in his hair
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
waar vind die storie plaas van storie in die wind
waar vind die storie plaas van storie in die wind
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarop klim hulle in die skuit, en die wind het gaan lê.
and when they were come into the ship, the wind ceased.
Última atualização: 2014-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wat sy solders bou in die waters, wat van die wolke sy wa maak, wat op die vleuels van die wind wandel,
who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en die skuit was al in die middel van die see, geteister deur die golwe; want die wind was teen hulle.
but the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en nou, 'n mens kan die lig nie aansien wat helder is in die hemel as die wind verbygegaan en dit skoongemaak het nie.
and now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en hy het by hulle in die skuit geklim, en die wind het gaan lê; en hulle was by hulleself uitermate verbaas en verwonderd.
and he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alhoewel ' n verbinding was vasgestel na % 1 , die verbinding was gesluit na ' n onverwagte punt in die kommunikasie .
although a connection was established to %1 , the connection was closed at an unexpected point in the communication .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
maar hy moet in die geloof bid, sonder om te twyfel; want hy wat twyfel, is soos 'n golf van die see wat deur die wind gedrywe en voortgesweep word.
but let him ask in faith, nothing wavering. for he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
net so julle ook, as julle met die tong geen verstaanbare woord uitbring nie, hoe sal 'n mens weet wat gespreek word? want julle sal wees soos mense wat in die wind praat.
so likewise ye, except ye utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarop laat die here die wind omslaan in 'n baie sterk westewind; dié het die sprinkane opgetel en hulle in die skelfsee gedrywe. daar het nie een sprinkaan in die hele gebied van egipte oorgebly nie.
and the lord turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the red sea; there remained not one locust in all the coasts of egypt.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en toe hulle vertrek, begin jesus vir die skare aangaande johannes te sê: wat het julle uitgegaan om in die woestyn te aanskou? 'n riet wat deur die wind beweeg word?
and as they departed, jesus began to say unto the multitudes concerning john, what went ye out into the wilderness to see? a reed shaken with the wind?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as hy sy stem laat hoor, is daar 'n geruis van waters in die hemel; en hy laat dampe opgaan van die einde van die aarde; hy maak bliksems vir die reën en laat die wind uitgaan uit sy voorraadskure.
when he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens; and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth: he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanneer het ek tot op hierdie punt in die lewe gekom? hoe skakel alles net oor van wonderlik na "wat in die wêreld gaan aan". elkeen in hierdie huis sien dit as net nog 'n yskasmagneet, maar dit hou my tevrede met alles wat aangaan. van soet tot suur in 'n oogwink? u het my hier gelos en met die gevoel dat ek afgeskeep word, maar ek moes eintlik net vol vertroue gebly het in die liefde wat u vir my sê.
dear yonela. when ever did i get to this point in life? how does everything just switch up from great to "what in the world is going on". every one in this house sees this as just another refrigerator magnet but this keeps me content with everything going on. from sweet to sour in the blink of an eye? you left me here and with the feeling of being neglected but i really should have just stayed confident in the love you say you have for me.
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível