Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
golwe
vibrasies
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinoniem vir see golwe
synonymous with sea waves
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek good aaneen ,aaneen die golwe slaan
Última atualização: 2020-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donker see groencolor
darkseagreen
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
die see het oor babel opgerys, deur die gebruis van sy golwe is hy oordek.
the sea is come up upon babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wat alleen die hemel uitspan en stap op die golwe van die see;
which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sy mag 'n klomp golwe maak, maar sy het 'n goeie hart
she makes a great hash of her life, but she's got a good heart.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
want die golwe van die dood het my omring, strome van onheil het my oorval.
when the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maar ek is die here jou god wat die see in beroering bring, sodat sy golwe bruis; here van die leërskare is sy naam!
but i am the lord thy god, that divided the sea, whose waves roared: the lord of hosts is his name.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en daar het 'n groot storm op die see gekom, sodat die skuit toe was onder die golwe; maar hy was aan die slaap.
and, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woeste golwe van die see wat hulle eie skandes laat opskuim, dwaalsterre vir wie die donkerheid van die duisternis vir ewig bewaar word.
raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarom, so sê die here here: kyk, ek het dit teen jou, o tirus! en ek laat baie nasies teen jou optrek soos die see sy golwe laat optrek.
therefore thus saith the lord god; behold, i am against thee, o tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en hy sal deur die see van benoudheid trek en die golwe in die see slaan, en al die dieptes van die nyl sal opdroog; ook sal die trotsheid van assírië neergewerp word, en die septer van egipteland wyk.
and he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of assyria shall be brought down, and the sceptre of egypt shall depart away.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: