Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bestuur jou selfoon
manage your mobile phone
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opdateer en bestuur jou aanlyn joernaal
update and manage your online journal
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besigtig en bestuur lêers
view and manage images
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bestuur jou joernaal/weblog
manage journal/weblog
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opstel op drink en bestuur
essay on drinking and driving
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bestuur jou finansies, rekeninge en beleggings
manage your finances, accounts, and investments
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
250 woord opstel oor drink en bestuur
essay on drinking and driving
Última atualização: 2017-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luister na, verken of bestuur jou oudioversameling
listen to, explore, or manage your audio collection
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bestuur jou wagwoorde en ge-enkodeerde sleutels
manage your passwords and encryption keys
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek kan nie wag om jou te sien en ek
ek wil slaap, stel my asseblief in kennis wanneer jy by die huis kom
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(5) die owerheid moet ân sentrale nommeringsdatabasisstelsel onderhou en bestuur.
(5) the authority must maintain and manage a central numbering database system.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voer berekenings uit, analiseer informasie en bestuur lyste in sigblaaie deur gebruik te maak van zoho webdienste.
perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using zoho web services.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis sekerlik moeilik om god in ons tyd te sien, en kunstenaars is ons enigste hoop
(sympathetic murmurs) certainly it is difficult to find god in our age. and artists are the only hope.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
dink, here, aan wat oor ons gekom het, sien en aanskou ons smaad.
remember, o lord, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kripto hierdie module laat toe jy na konfigureer ssl vir gebruik met mees kde programme , as goed as bestuur jou persoonlike sertifikate en die bekend sertifikaat outoriteit .
crypto this module allows you to configure ssl for use with most kde applications , as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dis 'n eienaardige saak, soos u self sal sien en ook ingewikkeld, moet mens erken.
it's a very queer case, as you will see in a moment
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
terwyl ons nag en dag baie ernstig bid om julle aangesig te sien en te voltooi wat aan julle geloof ontbreek?
night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dat ek my prys kan sien, en wie weggekom het met my horlosie. moenie probeer om te sien wie hier weggesteek is nie.
don't ask to see what's hidden here its sight would make you tremble!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
en het uitgeroep toe hulle die rook van haar verbranding sien, en gesê: watter stad is soos die groot stad?
and cried when they saw the smoke of her burning, saying, what city is like unto this great city!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abraham, julle vader, het hom verheug dat hy my dag sou sien; en hy het dit gesien en het hom verbly.
your father abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: