Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
positiewe denke oor die lewe is noodsaaklik
positive thinking about life is essential
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teken n prentjie van jourself in jou skool uniform en voltooi die sinne
i like (which sport)
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wee die wêreld weens die struikelblokke! want dit is noodsaaklik dat daar struikelblokke kom, maar wee die mens deur wie die struikelblok kom.
woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maar sommige gelowiges uit die party van die fariseërs het opgestaan en gesê: dit is noodsaaklik dat hulle besny word en bevel ontvang om die wet van moses te onderhou.
but there rose up certain of the sect of the pharisees which believed, saying, that it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of moses.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
’n soliede identiteitsgevoel beteken dat jy weet wie jy is, wat jy waardeer en hoe jy jouself in die samelewing sien. daar is baie komponente van ons identiteite soos godsdienstige, politieke en geslag onder andere, en om jouself ten volle te ken is noodsaaklik geïntegreer in die samelewing.
a solid sense of identity means that you know who you are , what you value, and how you see yourself in society. there are many components of our identities such as religious, political and gender among others, and knowing yourself fully is essential integrated into society.
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: