Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so sterk soos 'n bees betekenis
as strong as a cow meaning
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so mooi soos n
as beautiful as me
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so maer soos n?
as skinny as n?
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
so steeks soos 'n
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so lekker soos n
litchi
Última atualização: 2021-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my seun is twee keer so sterk soos jy.
my son is twice the man you were.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
suur soos n
suur soos n
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soos 'n bakker.
like a baker.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
rats soos n kat
as agile as a cat
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maar jy is nou al sterk sterk soos 'n boom in 'n woud.
but you... you are strong by now... strong like a tree in the forest.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
swem soos n vis
swimming soups n fish
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soos 'n swart gat.
- like a black hole. - yes.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
doof soos n kwartel
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amper soos 'n geskenk
just like that! kind of... like a present.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
seil soos`n slang
sail like a snake
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lekker soos n krekker
boyki
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die goed van die ryke is sy sterk stad en soos 'n steil muur in sy verbeelding.
the rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jy kry nie hier so 'n mooie nie en ook nie so sterk nie
here we can't make them this pretty or this strong.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hy loop skielik agter haar aan soos 'n bees wat na die slagpaal gaan, en soos voetboeie wat dien tot tugtiging van die sot,
he goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'n bees of stuk kleinvee mag julle ook nie saam met sy kleintjie op een dag slag nie.
and whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: