Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sterkte met die examen eksamen
good luck for your afrikaans exam
Última atualização: 2019-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sterkte met die begrafnis
good luck with the funeral
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sterkte met siekte
strength with disease
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sterkte met jou nuwe werk
how is work & family
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
met die baba.
having the baby.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek weet jy gaan die eksamen slaag
i know you are going to pass the exam
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
weg met die muur!
down with the wall!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
met die helm gebore
born with a halo
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
hiernatoe met die bal.
over here with that ball.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
saggies met die deur!
don't slam the door, will you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
speel met die liefde
they toy with love.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
dit lyk asof mnr tanaka die eksamen geslaag het.
it seems that mr tanaka has passed the exam.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stadig met die kruis!
with a crucifix stillet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek het baie hard geleer sodat ek die eksamen kan deur kom.
i studied really hard so as to pass the exam.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
som die sewe feite, oor wat jy voor die eksamen kan doen, op
english
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my sit in die eksamen local om ń moeilike vak te skryf .beskryf jou gevoelens
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ons maak gebruik van hierdie geleentheid om die springbokke sterkte toe te wens met die reeks teen die britse en ierse leeus wat op hande is.
we take this opportunity to wish the springboks well in the upcoming series against the british and irish lions.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jy was deel van ń studiegroep wat saam vir hierdie eksamen studeer het. toe julle vir die laaste keer saam studeer het, het jy ń informele toespraak gelewer waarin jy die groep bedank en vir die eksamen gemotiveer het.
you were part of a study group that studied together for this exam. when you studied together for the last time, you gave an informal speech in which you thanked the group and motivated you for the exam.
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eens geslaag in die teoretiese eksamen en na die verpligte vliegure, het ek hom 'n tydelike brevet gegee en het die dokumente met die faa in orde gebring.
once he passed the written exam and logged the minimum hours, i issued him a temporary certificate and filed the paperwork with the faa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
die wat met die here twis, word verpletter; oor hulle donder hy in die hemel; die here oordeel die eindes van die aarde, en hy gee sterkte aan sy koning en verhef die horing van sy gesalfde.
the adversaries of the lord shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the lord shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: