Você procurou por: stip met die oorblywende botter (Africâner - Inglês)

met die baba.
having the baby.

die oorblywende drie takhowe in gauteng
the remaining three branch courts in

eerstes sal plaasvind regdeur die oorblywende
launches will be taking place throughout the

weg met die muur!
down with the wall!

met die helm gebore
born with a halo

hiernatoe met die bal.
over here with that ball.

speel met die liefde
they toy with love.

stadig met die kruis!
with a crucifix stillet.

plaas tente in die oorblywende blokke onder sekere voorwaardes
place tents in some of the remaining squares, under some conditions

daarom plaas ek die oorblywende jare van my lewe in julle hande.
i therefore place the remaining years of my life in your hands."

bepaal of die oorblywende snit tyd in die linker tyd etiket vertoon moet word .
whether to display remaining track time in the left time label .

stel hierdie om die oorblywende i. p. v verstrykte snit speeltyd te vertoon in die speler venster .
set this to display remaining track time instead of past track time in the player window .

gebruik die waarde gedefinieer in red_value as die oorblywende tyd om die waarskuwingdialoog te wys in plaas van 'n persentasie.
use the value defined in red_value as a time remaining to show the warning dialog rather than a percentage.

* die oorblywende elemente in die maatreëls vir die hervoming van die regbank finaliseer en sy werking, in oorleg met hierdie gesiene instelling van ons demokrasie, verbeter.
* finalise remaining elements of measures to transform the judiciary and improve its functioning, in consultation with this eminent institution of our democracy;

maar ofskoon ons ten volle daarop geregtig is om afrika se prestasies in die bewerkstelliging van vrede en stabiliteit te vier, mag ons die uitdagings wat ons die hoof moet bied in ons pogings tot die bylê van konflik in die oorblywende gebiede, veral die algemene vredesproses in die soedan, en die situasie in darfoer, die ivoorkus en somalië, nie geringskat nie.
however, while we are fully justified in celebrating the achievements that africa has made in her endeavour to achieve peace and development, we cannot underplay the challenges that we face in dealing with the remaining areas of conflict, particularly the general peace process in sudan, including the situation in darfur, côte d’ivoire and somalia.

* bespoediging van die bou van lae-kostebehuising, wat die dringende vestiging van ´n spesiale medium vir die hantering van finansies, noodsaak; die loodsing van die wetsontwerp op die bestuur van grondgebruik; en om toe te sien dat die oorblywende elemente van die lank-uitgestelde ooreenkoms met die privaatsektor oor lae-kostebehuising gefinaliseer word.
* speeding up of the construction of low-cost housing which will require the urgent establishment of a special purpose vehicle to handle finances, piloting of the land use management bill and ensuring that the remaining elements of the much-delayed agreement with the private sector on low-cost housing are finalised;