Você procurou por: takseer hom op sy baadjie (Africâner - Inglês)

die nael het sy baadjie geskeur.
the nail tore his jacket.

hy het hare op sy tande
he has hair on his teeth

hy is trots op sy seun.
he is proud of his son.

slaan die spyker op sy kop
how leea leea

die gesegde van moenie iemand op sy baadjie takseer nie,is al male sonder tal waar bewys
die gesegde van moenie iemand op sy baadjie takseer nie,is al male sonder tal waar bewys

ek wag op tony om hom op te pak.
just waiting for tony to go pick him up.

en hulle spuug op hom en neem die riet en slaan hom op sy hoof.
and they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.

vat hierdie man, en sluit hom op!
seize this gentleman and lock him up

- dinozzo, haal borin en pak hom op.
dinozzo, get borin, bring him in.

die here het 'n welgevalle in die wat hom vrees, wat op sy goedertierenheid hoop.
the lord taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

die oostewind tel hom op, en daar gaan hy; en dit storm hom weg uit sy plek.
the east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.

hulle slotte hom op en hy is verlede week vrygestel.
they locked him up, he was released last week.

"tjankend soos 'n hond op sy ma se graf."
"howling like a dog on the grave of his mother. "

gaan sit ek langs hom op die gras, en dan sing ek vir hom.
then by him on the grass i'll sit and finally you can hear me sing

die hemel openbaar sy ongeregtigheid, en die aarde staan teen hom op.
the heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.

en dat u hom elke môre soek, elke oomblik hom op die proef stel?
and that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?

daarom het hy hom op dié dag jerúbbaäl genoem en gesê: laat baäl teen hom veg, omdat hy sy altaar omgegooi het.
therefore on that day he called him jerubbaal, saying, let baal plead against him, because he hath thrown down his altar.

toe val josef op sy vader se aangesig, en hy het oor hom geween en hom gesoen.
and joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.

hulle het eenmaal 'n plakker op sy mond geplak en hom vertel die hoof het die opdrag gegee
they have forever a patch stuck on his foot. the fact that the director had said that it had.

'n tou is vir hom verberg in die grond en 'n valstrik vir hom op die pad.
the snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.