Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tegniese toerusting en standaarde
technical equipment and standards
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tegniese standaarde vir toerusting en elektroniese kommunikasiefasiliteite
technical standards for equipment and electronic communications facilities
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ân toestel vir die ontvangs van ân klankradio-uitsaaidiens en ân televisie; of ân ander toestel of toerusting, en enige gepaardgaande programmatuur;
a device for receiving a sound radio broadcasting service and a television; or other device or equipment, and any associated software;
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die vooruitgang van die ekonomie het groot uitdagings vir ons almal meegebring. die massiewe en volgehoue toename in verbruikersaanvraag weerspieël ´n gesonde groei in vlakke van voorspoed oor die breë spektrum van die bevolking; en die groot infrastruktuurprojekte wat ons nou aanpak, verg massiewe lewering van voorraad en masjinerie.
the advances in the economy have thrown up major challenges for all of us. the massive and sustained increase in consumer demand reflects a healthy growth in levels of prosperity across the population; and the major infrastructure projects that we are embarking on demand massive input of supplies and machinery.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: