Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en toe atália die stem van die mense hoor wat toestroom en die koning toejuig, het sy na die volk in die huis van die here gekom;
now when athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the lord:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en aan die einde van die dae sal die berg van die huis van die here vasstaan op die top van die berge en verhewe wees bo die heuwels, en al die nasies sal daarheen toestroom.
and it shall come to pass in the last days, that the mountain of the lord's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ek sal besoeking doen oor bel in babel en uit sy mond uithaal wat hy verslind het; en geen nasies sal meer na hom toestroom nie. ook val die muur van babel.
and i will punish bel in babylon, and i will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up: and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of babylon shall fall.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: