Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uit hoeveel versreëls bestaan die gedig
even with a bit of memory u shall try to remember all the words with paitions
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uit hoeveel strofes bestaan die gedig
how many stanzas composed the poem
Última atualização: 2016-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoeveel strofes in die gedig somer
how many stanzas in the poem
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
versreels is daar in die gedig
how many stanzas and strokes are there in the poem
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n versreels is daar in die gedig
how many stanzas and strokes are there in the poem
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inleiding met wie praat koos in die gedig
introduction who speaks to koos in the poem
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hierdie stad alreeds bestaan in die databasis .
this city already exists in the database .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
soek die rymwoorde in die gedig en onderstreep dit
skryf nou die rymwoorde hieronder beer. byvoorbeeld sak pak
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wie is die ou man waarna in die gedig verwys word
who is the out man referred to in the poem
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soek 'n voorbeeld van 'n vergelyking in die gedig
find an example of a comparison in the poem
Última atualização: 2023-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wat is die letterlike en figuurlike betekenis can die sonvanger in die gedig
wonderful erva enemies who love fri
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in die gedig praat die tiener van sy fisiese voorkoms en hoe dit sy lewe en lewenskeuses beïnvloed
in the poem the teenager speaks of his physical appearance and how it impacts his life and life choices
Última atualização: 2022-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarom sal die goddelose nie bestaan in die oordeel en die sondaars in die vergadering van die regverdiges nie.
therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
watter soort spreker is daar in die gedig?hoo weet jy dit?(huwelikswens)translation
what kind of speaker is there in the poem? (marriage wish) translation
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barbers het gedurende alle ouderdomme bestaan. in die antieke egiptiese kultuur is daar dus berig dat kappers teenwoordig is en ons word beskou as gerespekteerde individue. in antieke griekeland sou mans hul hare, baarde en vingernaels deur die kappers laat knip. barbering was ook gewild in die romeinse ryk en kapperswinkels is op die markplein gevind wat as plekke en tempels gedien het. in al hierdie gevalle, dws gereeld of af en toe by die heilige plekke, is dit die kappers wat hare skeer en snoei. addit
barbers existed during all ages. thus, in ancient egyptian culture barbers were reported to be present and we're considered to be respected individuals. in ancient greece men would have their hair, beards and fingernails trimmed by the barbers. barbering was popular in the roman empire too and barber shops were found in the marketplace which served as places and temples. in all these cases i. e, wether regularly or occasionally at the holy places, it is the barbers who shave and trim hair. addit
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: