Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geslaag
passed; successful
Última atualização: 2013-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laerskool vakke
primary school subjects
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ander vakke
and other subjects
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mediese dokter vakke
medical doctor subjects
Última atualização: 2017-05-10
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hy het daarin geslaag.
he did it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hoeveel ekstra vakke, pa?
a
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vakke wat benodig word vir vlieenier
subjects required for pilot
Última atualização: 2016-09-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
andersins , die versoek sal het geslaag .
otherwise , the request would have succeeded .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
watter vakke is nodig vir n dokter
what subjects are needed for a doctor
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dit lyk asof mnr tanaka die eksamen geslaag het.
it seems that mr tanaka has passed the exam.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
watter vakke sal ek kies wanneer ek matriek bereik
wht subjects will i be choosing whn i reach matric
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja, ek het daarin geslaag om die hoofkwartier 20 jaar te vermy.
yeah. i have managed to avoid coming to headquarters for 20 years, and now they call me in.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
met hulp van die chemiese ontleding van abby en die databasis van timothy, het ons daarin geslaag.
with the aid of abby's chemical analysis and timothy's database, we have done just that.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
sy het daarin geslaag om van die slang te ontsnap en sy het by die huis gekom en mammie mammie gehuil
she managed to escape from the snake and she got home crying mummy mummy
Última atualização: 2024-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
om 'n metropolisie te wees, moet jy matriek voltooi met goeie resultate in wiskunde en alle ander vakke
to be a metro police you have to complete matric with good results in maths and all other subjects
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sy het net by haar een kleinseun gebly wat daarin geslaag het om uit te breek en sy ouma probeer help het, terwyl die bure met emmers watl
the fire fighters came,broke down the the bedroom door and it was too late,the old woman was laying dead on the floor and burnt out.
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eens geslaag in die teoretiese eksamen en na die verpligte vliegure, het ek hom 'n tydelike brevet gegee en het die dokumente met die faa in orde gebring.
once he passed the written exam and logged the minimum hours, i issued him a temporary certificate and filed the paperwork with the faa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hierdie bevestig dat u registrasie by %s geslaag het. om die rekening te aktiveer, klik op die skakel hier onder of kopieer en plak dit in 'n webblaaier.
this is a confirmation that your registration on %s succeeded. to activate your account, please click on the link below or copy and paste it in a browser.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my naam is emilie en ek is 14 jaar oud. vivo en langa. my gunsteling stokperdjie is rugby en ek lees ook graag. my gunsteling vakke is ems, want dit leer ons oor geld. ek het twee susters en ons bly by my ma.
my name is emihle stephen and i am 14 years old. i live in langa. my favorite hobby is ruby and i also like to read. my favorite subjects is ems because it's teaching us about money. i have a two little sister and we live with my mother.
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aangesien baie, maar van diegene wat beweer dat hulle glo in christus verskil van mekaar, nie net in 'n klein en onbenullige sake, maar ook op die vakke van die hoogste belang is, soos bv ten opsigte van god, of die here jesus christus, of die heilige gees, en nie op
since many, however, of those who profess to believe in christ differ from each other, not only in small and trifling matters, but also on subjects of the highest importance, as, e.g., regarding god, or the lord jesus christ, or the holy spirit; and not on
Última atualização: 2013-06-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: