Você procurou por: valsheid (Africâner - Inglês)

ek wil graag weet wat dryf my om ... vir jou te daal tot lae valsheid.
i'd like to know what might compel me to stoop for you to base deceit

sagtheid van tong is 'n lewensboom, maar valsheid daarin is verbreking in die gees.
a wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.

die lippe van die regverdige weet wat welgevallig is, maar die mond van die goddelose is pure valsheid.
the lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.

hy wat sy oë toemaak om valsheid te bedink, wat sy lippe vasknyp, het die kwaad alreeds gedoen.
he shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.

die regskapenheid van die opregtes is vir hulle 'n leier, maar die valsheid van die ontroues vernietig hulle.
the integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.

hou valsheid en leuentaal ver van my af; gee my nie armoede of rykdom nie, laat my geniet die brood wat vir my bestem is;
remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

daarom, so spreek die here here: omdat julle valsheid gespreek en leuenagtige gesigte gesien het, daarom kyk, ek het dit teen julle, spreek die here here.
therefore thus saith the lord god; because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, i am against you, saith the lord god.

daar is niemand wat aanklaag in geregtigheid en niemand wat 'n regstryd voer in waarheid nie; hulle vertrou op nietigheid en spreek valsheid, met moeite gaan hulle swanger en baar onheil.
none calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.