Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3 varke
3 pigs three pigs lived in a house
Última atualização: 2015-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 klein varke
3 little pigs
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek is mal oor varke
open the shelf
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vroulike varke genaamd sôe
bridges
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inligting oor varke in afrikaans
information about pigs in afrikaans
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kortverhaal oor die drie klein varke
short story about the three little pigs
Última atualização: 2018-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meng jou met semels dan vreet die varke jou
mix with dirt and the pigs fill eat you also
Última atualização: 2017-12-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
meng jou met semels dan vreet die varke jou.
if you mix with chaff the pigs will eat you.
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die verhaal van die drie klein varke in afrikaans
the three little pigs story in afrikaans
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
meng jou met die semels dan vreet die varke jou op
which is br
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en dáár teen die berge het 'n groot trop varke gewei,
now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nei, ouens ons was varke om hulle boks speelgoedsoema soe af re vat.
the poem stolen tv
Última atualização: 2014-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die wat dit gesien het, vertel toe aan hulle hoe dit met die besetene gegaan het, en ook van die varke.
and they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en al die duiwels het hom gesmeek en gesê: stuur ons in die varke, sodat ons in hulle kan vaar.
and all the devils besought him, saying, send us into the swine, that we may enter into them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarop gaan die duiwels uit die man uit en vaar in die varke in, en die trop het van die krans af in die see gestorm en verdrink.
then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leeus eet van die soorte prooi wat hulle vang voëls, hase skilpaaie, muise, akkedisse, wilde varke, wilde honde
lions eat some of the types of prey they catch birds, hares turtles, mice , lizards , wild hogs, wild dogs
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en die wagters van die varke het gevlug en dit in die stad en in die buitewyke vertel; en hulle het uitgekom om te sien wat daar gebeur het.
and they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. and they went out to see what it was that was done.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"the three little pigs" is 'n fabel oor drie varke wat drie huise van verskillende materiale bou en 'n slegte wolf
the three little pig is a fable about three pigs who build three houses of different materials and a bad wolf.
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en daar het 'n groot trop varke op die berg gewei. toe smeek hulle hom dat hy hulle sou toelaat om in dié varke in te vaar. en hy het hulle toegelaat.
and there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. and he suffered them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moenie wat heilig is, aan die honde gee nie; en gooi julle pêrels nie voor die varke nie, sodat hulle dit nie miskien met hulle pote vertrap en omdraai en julle verskeur nie.
give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: